distant

distant
distant dis∙tant adj. 1. far away in space or time • 遥远的;远处的;久远的:
»the distant sound of music
远处的音乐声
»distant stars / planets
遥远的恒星/行星
»The time we spent together is now a distant memory.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。
»(formal) The airport was about 20 kilometres distant.
机场在大约 20 公里远的地方。
»a star 30 000 light years distant from the Earth
离地球 3 万光年远的恒星
»(figurative) Peace was just a distant hope (= not very likely).
和平只是遥不可及的希望而已。
2. distant (from sth) not like sth else • 不相似的;不同的 【SYN】 remote :
»Their life seemed utterly distant from his own.
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
3. [only before noun] (of a person 人) related to you but not closely • 远亲的;远房的:
»a distant cousin / aunt / relative
远房堂兄弟/姑母/亲戚
4. not friendly; not wanting a close relationship with sb • 不友好的;冷淡的;疏远的:
»Pat sounded very cold and distant on the phone.
从电话里听起来帕特非常冷淡和疏远。
5. not paying attention to sth but thinking about sth completely different • 心不在焉的;恍惚的;出神的:
»There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚,显然心里在想着别的什么事儿。
dis∙tant∙ly adv.:
»Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.
他能听到在远处某个地方的海浪声。
»Weˈre distantly related.
我们是远亲。
»Holly smiled distantly.
霍利恍惚地笑了笑。
【IDIOMS】 the (ˌdim and) ˌdistant ˈpast • a long time ago • 很久以前;遥远的过去:
»stories from the distant past
很久以前的故事
in the not too ˌdistant ˈfuture • not a long time in the future but fairly soon • 在不久的将来
* * *
['distәnt]
adj. 遠的, 關係遠的(親戚), 疏遠的, 間隔的, 冷漠的

English-Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • distant — distant, ante [ distɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. distans, de distare « être éloigné » 1 ♦ Qui est à une certaine distance. ⇒ éloigné, loin. Ces deux villes sont distantes l une de l autre d environ cent kilomètres. Événements distants (l un de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Distant — Dis tant, a. [F., fr. L. distans, antis, p. pr. of distare to stand apart, be separate or distant; dis + stare to stand. See {Stand}.] 1. Separated; having an intervening space; at a distance; away. [1913 Webster] One board had two tenons,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distant — DISTÁNT, Ă, distanţi, te, adj. (Despre oameni) Care este de o politeţe rece şi puţin comunicativă în relaţiile cu ceilalţi, care este rezervat; (despre atitudinea, manifestările oamenilor) care exprimă, trădează pe omul distant. – Din fr. distant …   Dicționar Român

  • distant — distant, far, faraway, far off, remote, removed mean not near or close but separated by an obvious interval especially in space or in time. Distant carries a stronger reference to the length of the interval (whether long or short) than the other… …   New Dictionary of Synonyms

  • Distant — may refer to: Distant (album), an album by Sarge Distant (film), the North American title of a Turkish film released as Uzak William Lucas Distant (1845 1922), an English entomologist Distant signal in railway signalling This disambiguation page… …   Wikipedia

  • distant — [dis′tənt] adj. [ME distaunt < L distans: see DISTANCE] 1. having a gap or space between; separated 2. widely separated; far apart or far away in space or time 3. at a measured interval; away [a town 100 miles distant] 4. far apart in… …   English World dictionary

  • distant — distant, ante (di stan, stan t ) adj. Qui est à une certaine distance, en parlant des lieux. Ces deux villes sont distantes l une de l autre de cent kilomètres. •   Un homme qui était à côté de Josèphe, reçut un coup de pierre qui lui emporta la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • distant — late 14c., from O.Fr. distant (14c.), from L. distantem (nom. distans), prp. of distare to stand apart, be remote (see DISTANCE (Cf. distance)). Related: Distantly …   Etymology dictionary

  • distant — [adj1] faraway abroad, abstracted, apart, a piece, arm’s length*, asunder, away, backwoods, beyond range, far, far back, farflung, far off, farther, further, inaccessible, indirect, in the background, in the boonies*, in the distance, in the… …   New thesaurus

  • distant — ► ADJECTIVE 1) far away in space or time. 2) at a specified distance. 3) remote or far apart in resemblance or relationship: a distant acquaintance. 4) aloof or reserved. 5) remote; abstracted. DERIVATIVES distantly adverb …   English terms dictionary

  • Distant — (v. lat.), entfernt, abstehend; daher Distanz (lat. Distantia, fr. Distance, spr. Distangs), 1) Entfernung, Abstand zweier Dinge; wird durch die zwischen beiden denkbare gerade Linie bestimmt; 2) der Abstand der Geschütze von einander; 3) der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”